English as a second language: Regular And Irregular Verbs

VERBOS REGULARES

En inglés se llaman verbos regulares a aquellos que forman el pasado agregando el sufijo ‘ed’ o ‘d’ a la raíz del verbo. Este marcador de pasado ayuda a reconocer a este tipo de verbos en un texto escrito.

Ejemplos de verbos regulares:

VERBO	PRESENTE	PASADO SIMPLE	PARTICIPIO	ESPAÑOL
askinvite play want	ask / asksinvite / invites play / plays want / wants	AskedInvited Played Wanted	askedinvited played wanted	Pedir, preguntarInvitar Jugar Querer

Ortografía de los verbos regulares en pasado. ORTOGRAFÍA DEL PASADO REGULAR
a) A los verbos que terminan en -e se les agrega una -d para formar el pasado
Ejemplos:


phone /	phoned
smile /	smiled
agree /	agreed
die /	died
lie /	lied

b) A los verbos que no terminan en -e se les añade -ed para formar el pasado.
Ejemplos:


arrive /	arrived
ask /	asked
clean /	cleaned
smile /	smiled

c) Los verbos que se deletrean con una sola vocal y que van seguidos de una sola consonante se les duplica la consonante.
Ejemplos:

beg /	begged
rub /	rubbed

d) Los verbos de dos sílabas en que la última sílaba tiene una sola vocal acentuada ( con carga de voz), se les duplica la última consonante.
Ejemplos:

Prefer /	preferred
(pre `fer)
refer /	referred
(re `fer)

e) Cuando el verbo termina en -y precedida de una consonante, la -y cambia a -i quedando la terminación -ied.
Ejemplos:

VERBOS IREGULARES

Ortografía de los verbos regulares.

a) En algunos casos la forma del infinitivo y del pasado es igual.

VERBO	PRESENTE / 3ªp.s.	PASADO SIMPLE	PARTICIPIO	ESPAÑOL
Cut Cost Let Put	cut / cuts cost/ costs let / lets put / puts	Cut Cost Let Put	cut cost let put	cortar costar dejar poner

b) En algunos verbos la forma infinitiva termina en –d y la de pasado en –t.

VERBO	PRESENTE / 3ªp.s.	PASADO SIMPLE	PARTICIPIO	ESPAÑOL
Lend Send Spend	lend / lends send / sends spend/spends	Lent Sent Spent	lent sent spend	prestar enviar prestar

c) Algunos verbos sufren cambios en las consonantes en la forma de pasado.

VERBO	PRESENTE / 3ªp.s.	PASADO SIMPLE	PARTICIPIO	ESPAÑOL
Have Make Pay	have / has make / makes pay / pays	Had Made Paid	Had Made Paid	haber,tener hacer,fabricar pagar

d) Algunos verbos sufren cambios vocálicos en el pasado.

VERBO	PRESENTE / 3ªp.s.	PASADO SIMPLE	PARTICIPIO	ESPAÑOL
Begin Drink Drive Eat Find Get Give Know	begin / begins drink / drinks drive / drives eat / eats find / finds get / gets give / gives know/ knows	Began Drank Drove Ate Found Got Gave Knew	Begun Drunk Driven Eaten Found Got Given Known	empezar beber manejar comer encontrar obtener, etc... dar conocer

e) Algunos verbos irregulares sufren cambios consonánticos y vocálicos en el tiempo pasado.

VERBO	PRESENTE / 3ªp.s.	PASADO SIMPLE	PARTICIPIO	ESPAÑOL
Be Bring Buy Catch Do Feel Go Hear Keep	am,are / is bring / brings buy / buys catch/ catches do / does feel / feels go / goes hear / hears keep / keeps	Was / were Brought Bought Caught Did Felt Went Heard Kept	Been Brought Bought Caught Done Felt Gone Heard Kept	ser, estar traer comprar tomar hacer sentir ir oir guardar, mantener.